Латинско-русский медицинский словарь - in
Перевод с латинского языка на русский in
in
(предл. с acc. и abl.)в, на Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
in praep. 1. cum acc. (на вопрос "куда?"): 1) (движение внутрь пространства) в, внутрь, в пространстве; 2) (движение в пространстве) вверх, вниз в, на; 3) (направление) к, на (in... versus по направлению к, in Galliam versus по направлению к Галии); 4) (время, до которого что-либо продолжается) до (in lucem до рассвета; in omne tempus на все времена, навсегда); 5) (время, которое для чего-либо или на которое что-либо назначается) на (usque in до, вплоть до; in diem на один день, на короткое время, на сегодня; in diem vivere жить со дня на день, кое-как, зря; in diem со дня на день, ежедневно; in horas с часу на час, ежечасно; in singulos annos с году на год, ежегодно); 6) (направление, протяжение) в (in longitudinem в длину); 7) (переход из одного состояния в другое) в; 8) (разделение) на (Gallia est omnis divisa in partes tres вся Галлия разделена на три части); 9) (назначение) для (in hoc или in haec для этого, ради того); 10) (образ действия) сообразно с чем-либо (in rem esse быть полезным, согласным с интересами); 11) в выражениях: hostilem in modum враждебно; in haec verba в следующих словах; in eandem sententiam в том же смысле; jurare in verba alcjs клясться вслед за кем-либо; jurare in verba magistri повторять слова учителя; in plumam наподобие пера; in speciem для виду; in universum вообще; in vicem, in vices попеременно; 12)...Большой латинско-русский словарь
2.
(praep.) 1) в, а) на вопрос: где? на ком? куда? deponere in aede (см. s. а); ип flumine factum (1. 1 § 11 D. 43, 12. 1. 1 § 4. 1. 7 § 5 D. 43, 24. 1. 1 § 2 D. 47, 9. 1. 23 pr. 25 pr. D. 48, 5);succedere in jus, locum etc. (см. succed.);conferre in aliquid s. aliquem (см. s. 4. 5);imputari in quartam etc. (см. imputare s. 1. 1. 7 § 5 D. 40, 12. 1. 6 D. 4, 1. 1. 5 D. 1, 6);esse in causa aliqua, in potestate, servitute etc. (см. esse s. c.);in adoptionem dare, habere;in adoptione esse (см. adoptio);in possessione esse;in possessionem mittere (см. possidere);in eo esse, ut etc. (1. 44 D. 2, 14. 1. 30 § 2 D. 29, 2. 1. 24 D. 42, 8);in difficili esse (1. 29 § 15 D. 28, 2);in pendenti, suspenso esse (см.);in rebus humanis esse (см. humanus);esse in facultatibus, dote etc. (см. esse s. g.);in bonis habere (1. 73 pr. D. 35, 2);b) для обознач. времени а) = intra, в, в течение = intra (1. 1 § 9 D. 38, 9), напр. ita data conditione: illud facito in diebus, in biduo conditionem impleri oportet (1. 217 § 1 D. 50, 16. 1. 3 § 11 D. 40, 7. cf. l. 40 pr. D. 18, 1. 1. 8 D. 2, 12. 1. 29 pr. D. 28, 2. 1. 2 § 6 D. 28, 6);b) при определ. момента, минуты, в, во время (1. 78 § 2. 1. 91 § 1. 1. 92 pr. D. 32. 1. 16 D. 39, 5. и. 53 D. 26, 7. 1. 6 § 1 D. 18, 1. 1. 32 D. 8, 3);in praesenti, in praesentiarum (см. praesens s. 1. b);in continenti (см. s. 2);c) о cpoке, с которого напр. сделка подлежит исполнению, in diem vel sub conditione debitorem esse, deberi (1. 16 pr. D. 5, 3. 1. 14 D. 34, 3. 1. 27 pr. D. 40, 9);stipulari (1. 22 D. 44, 7. 1. 8 § 1 D. 46, 2. 1. 5 eod. 1. 43 § 1 D. 23, 3. 1. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 16 § 5 D. 46, 1. 1. 12 § 2 D. 20, 4. 1. 73 § 4 D. 35, 2. 1. 8 § 1 D. 46, 2. 1. 49 D. 35, 1. cf. 1. 41 § 15 D. 40, 5. 1. 6 § 6. 1. 22 § 2 D. 36, 1. 1. 22 D. 28, 7. 1. 55 § 1 D. 36, 1. 1. 62 pr. D. 28, d);in diem addicere (см. s. 2); 5) тк. для обозн....Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3811 | |
2 | 3607 | |
3 | 3434 | |
4 | 3002 | |
5 | 2799 | |
6 | 2659 | |
7 | 2553 | |
8 | 2422 | |
9 | 2335 | |
10 | 2278 | |
11 | 2138 | |
12 | 2102 | |
13 | 2062 | |
14 | 1923 | |
15 | 1746 | |
16 | 1666 | |
17 | 1660 | |
18 | 1510 | |
19 | 1504 | |
20 | 1478 |